|
中医药起源的三位重要人物 The three important people in the origin of TCM SHEN-Nong, FU-Xi, HUANG-Di are cosidered the forefathers of TCM. They stand for the origin of traditional Chinese medicine and herbs. SHEN-Nong,also known as “YAN-Di” used to teach people to do farm work. By tasting numerous herbs, SHEN-Nong found the effective herbs and taught people how to treat diseases with them. It's recorded that he“once experienced 70 toxic herbs in one day and eventually survived”. FU-Xi,according to the legend, used to teach people to fish and raise livestock. He is considered the founder of drawing Ba Gua(the Eight Diagrams) and making nine acupuncture needles. HUANG-Di,also named as “XUAN-Yuan shi”, used to be a tribal chief and unified the central areas of China.In addition, he taught people to make weapons from jades and to make boats or vehicles for convenient transportation. In the name of HUANG-di, “Huang-di's Internal Classic” is the earliest medical classic in China. 译文： 神农、伏羲、黄帝被认为是中医药发展史上的鼻祖，代表了中医与中药的起源。 神农又称炎帝，制作耒耜，教民农耕。“尝一日而遇七十毒，神而化之”。从而发现药物，教人治病。 伏羲，传说中教民结网，从事渔猎畜牧。又是画八卦制九针的创始人。 黄帝号轩辕氏，为部落首领，统一了中原。他发明用玉石制作兵器，造舟车利交通。《黄帝内经》，是托名黄帝撰成的中医典籍。
更有各类精彩活动将在本公众号提前预告，欢迎大家搜索“上海中医药博物馆”或直接扫描下方二维码关注博物馆官方公众号！ |
